Help me decline this request without damaging the relationship.

What they're asking: {{request}}
My relationship to them: {{relationship}}
Real reason I'm declining (don't say this directly): {{real_reason}}
What I can offer instead (if anything): {{alternative}}

Write the email. Be warm, clear, and brief. Don't over-apologize. Don't leave the door ambiguously open if I'm firmly saying no.